Суд приговорил грабителей к изучению английского.

Суд округа Люцерн признал Луиса Рейеса, Рикардо Домингеса и Рафаэля Гусман-Матео виновными в попытке ограбления прохожих.
Двое пострадавших заявили, что несколько человек, среди которых были подсудимые, пристали к ним на улице с просьбой поделиться марихуаной, а потом ударили по голове и угрожали пистолетом.
В ходе судебного процесса всем трем обвиняемым требовалась помощь переводчика, поскольку они не знают основ английского языка.
Согласно приговору, осужденные должны были бы сесть в тюрьму на срок от 4 до 12 месяцев, но судья Питер Олсевски решил помочь молодым людям. Они будут отпущены на свободу под честное слово, что выучат язык и найдут постоянную работу в США. Но если через год мужчины не сдадут тест на знание английского, то должны будут отбыть полный срок наказания.

(источник: BBCrussian.com)

Соломенные дома сэкономят электроэнергию Британии

Первые жилые дома, построенные полностью из соломы, планируется возвести в Великобритании. Главными преимуществами новых построек будут их низкая стоимость и экономия электроэнергии, сообщают британские СМИ.

Первый соломенный дом появится уже в апреле этого года в округе Северный Кестивен в графстве Линкольншир. Жилище с тремя спальнями будет рассчитано на две семьи, а на его строительство уйдет 500 блоков соломы. Строительство подобного дома обойдется в 60 тыс. фунтов (около 90 тыс. долларов), что на четверть дешевле, чем возведение обычного дома.

Уникальное муниципальное жилье называется местными властями экспериментом. "Все дело в доступности, надежности и низком потреблении энергии. Это первый подобный случай в Соединенном Королевстве, - отмечает член окружного совета Мэрион Брайтон. - Соломенные дома отвечают всем этим требованиям — цене и энергоэкономии. К тому же в нашем районе много соломы, так что очень важно использовать ее со смыслом. Соломенные дома внешне ничем не будут отличаться от обычных жилых помещений, за исключением цвета стен: они будут окрашены в салатовый цвет, а не выложены красным кирпичом".

По словам производителей соломенных домов, в необычных постройках будут такие же удобства для жизни, что и в обычных домах, а в холодную погоду можно будет топить печь. В то же время коммунальные платежи будут гораздо ниже. Впрочем, экономжилье будет иметь как минимум один недостаток — недолговечность. Как отмечается, "срок годности" соломенного дома - не более ста лет.

http://top.rbc.ru/wildworld/27/01/2009/276723.shtml

Раскрыт секрет скрипок Страдивари

Спустя 33 года после начала своего исследования профессор биохимии Джозеф Нагивари (Joseph Nagyvary) из Texas A&M University считает, что смог приоткрыть завесу тайны уникального звучания знаменитых скрипок Страдивари и Гварнери.

В основу его исследования было положено предположение, что за столь красивое звучание ответственны химические компоненты, которыми итальянские мастера обрабатывали дерево своих скрипок, а не само дерево или форма скрипок. И теперь его предположение получило практическое подтверждение.

В сотрудничестве с другими учёными из Texas A&M University Нагивари провел исследование небольших фрагментов скрипок Страдивари и Гварнери, полученных от реставраторов. Первоначальное исследование показало, что дерево подверглось очень сильной химической обработке. Затем учёные сожгли эти кусочки дерева, поскольку это единственный способ точно узнать какими веществами обрабатывалось дерево. Они выявили, что в дереве присутствовало множество химических веществ, среди которых бура, фториды, соли хрома и железа.

По мнению профессора Нагивари, старые мастера не пытались таким образом специально изменять акустические свойства инструментов, они, по-видимому, всего лишь хотели защитить свои скрипки от червей, которые в то время очень часто поражали музыкальные инструменты.

Ученые уверены, что полученные ими результаты будут особенно ценны для производителей скрипок, которые благодаря этому, возможно, в скором времени смогут выпускать скрипки не уступающие по качеству инструментам знаменитых мастеров.

По мотивам Secrets of Stradivarius violins discovered

http://prochitano.ru/archives/2853