О,как трудно объективно оценивать наших детей.Одно верно- они наши,нами воспитаны,но при этом так причудливо переплетаются в них наши черты с их собственными.Безусловно,наследие проявится,но вот способ использования этого наследия ребенок сформирует все-таки сам.Можно развить интилект,но в пределах возможностей и желаний дитяти,можно привить привычки согласно собственного образа жизни, но приживуться эти привычки в той мере,в которой они соответствуют характеру ребенка.У меня двое взрослых детей,у них общие мама и папа,они росли в одинаковых условиях,но они такие разные!

В принципе, да! Почему-то именно в таких случаях чаще всего вставляют эту поговорку. Особенно вот в школе когда ребенок учится. Или даже по поведению сравнивают его после с родителем. А вот в ином смысле эту поговорку никто и не рассматривает. Просто удивительно! Лола верно заметила, что можно сравнить и в иной стороне поговорку. Ребенок развивается и во многом повторяет родителей в хорошем, а еще и дальше продвигается- вот и выходит, что "недалеко", но не совсем рядом. Но попробуй примени эту поговорку в хорошем смысле, ведь и в самом деле не поймут.

Еще говорят: от осинки не родятся апельсинки. 

А все-таки хочется,что бы предел "недалеко",когда это касается хороших качеств ,не действовал.Пусть и дальше , и умнее, и лучше

Ага, и еще одна:"Яка  хата( дом по-русски) такый тын(забор по-русски) ,якый батько( отец тоесть) такый сын.

Тут много зависит от генов

Думаю, что может родители этих алкоголиков были люди нормальные и их гены через поколение передались внукам (естественный отбор)

Вот прикольно, потом доказывай, что у тебя не было связи с негром.

А на что влияет цвет кожи??? 

Их у нас давно много. Хотя раньше было больше. Многие остались, женились, устроились на работу. В Минском районе даже был негр - председательколхоза, не знаю, сейчас есть или уехал уже..